¡Mira la traducción de "desasociar" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La Junta de Auditores ha acordado desasociar estos dos elementos.	The Board of Auditors has agreed to de-link these two elements.
Puede también desasociar el LUN desde un objetivo y asociarlo a otro objetivo.	You can also unmap the LUN from a target and map it to another target.
¿Cómo puedo desasociar un nodo de su Base para poder usarlo con otra Base?	How do I disassociate a node from its Base so I can use it with another Base?
Puede retirar a un usuario del programa VPP, para desasociar todas las licencias de la cuenta del usuario.	You can retire a user from the VPP program, to disassociate all licenses from the user account.
Haga clic en la ficha Reglas asociadas, seleccione cada regla que desee desasociar y haga clic en Desasociar.	Click the Attached Rules tab, select each rule that you want to detach, and then click Detach.
En cualquier momento puede desasociar un menú de una barra o un sub menú de un menú.	You can detach a menu from a menu bar or a sub-menu from a menu at any time.
La licencia de un libro no se puede desasociar del usuario; tampoco se puede quitar el libro del dispositivo.	You can't disassociate the book license from the user or remove the book from the device.
Esta opción permite desasociar los conjuntos de datos del portal remoto copiando de forma permanente todos los datos necesarios en la plataforma Opendatasoft.	This options allows you to detach your datasets from the remote portal by permanently copying all required data on the Opendatasoft platform.
No obstante, solo puede desasociar la licencia si el usuario no forma parte de un grupo de entrega que contiene esa aplicación en concreto.	You can only disassociate the license, however, if the user is not part of a delivery group that contains the specific app.
Nota: también podéis asociar/desasociar scripts mediante programación por lo que no hay necesidad de estresarse con el hecho de establecerlo todo al principio.	Note: you can also attach / detach scripts programmatically so there's no need to feel stressed about having to set everything in the beginning.