Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El desafío es desarrollar una vacuna que pueda proteger contra todos los tipos del virus del dengue. | The challenge is to develop a vaccine that can protect against all types of dengue virus. |
Los investigadores tratan de comprender este resultado y usarlo para desarrollar una vacuna más eficaz. | Researchers are trying to understand this result and to use it to develop a more effective vaccine. |
Cuando anteriormente desarrollar una vacuna tomaba décadas, la vacuna contra el Ébola estuvo lista en seis meses. | Where previously it took decades to develop a vaccine, the Ebola vaccine was ready in six months. |
Los científicos llevan décadas intentando desarrollar una vacuna contra la hepatitis C, pero todavía no han encontrado ninguna que sea eficaz. | Scientists have been trying for decades to develop a hepatitis C vaccine, but none has been successful yet. |
Hasta la fecha, no hemos sabido, como ya se ha señalado, desarrollar una vacuna marcadora capaz de controlar la enfermedad. | To date, we have not been able, as has already been said, to develop a marker vaccine capable of controlling the disease. |
Muchos han notado que la Organización Mundial de la Salud está casi frenética, por desarrollar una vacuna contra esta suave gripe. | It has been noted by many that the WHO seems almost frantic to develop a vaccine against this mild flu. |
La velocidad y los efectos debilitantes del brote de zika del año pasado en el Hemisferio Occidental generaron una carrera para desarrollar una vacuna. | The speed and debilitating effects of last year's Zika outbreak in the Western Hemisphere prompted a sprint to develop a vaccine. |
Estoy de acuerdo con todo lo que se ha dicho de que la Unión Europea debe prepararse, almacenar vacunas y antivirales, y desarrollar una vacuna. | I agree with everything that has been said about preparing the European Union, stockpiling vaccines and antivirals, and developing a vaccine. |
Todos estos costosos fracasos pueden indicar, también, que simplemente es imposible desarrollar una vacuna segura que confiera una protección inmunitaria contra la malaria. | All of these expensive failures may also indicate that it is simply impossible to develop a safe vaccine that will confer a protective immunity against malaria. |
Acepta que, si es posible, se debería desarrollar una vacuna para reforzar el sistema inmunitario humano para disminuir la posibilidad de contraer la deficiencia. | It accepts that a vaccine should be developed to strengthen the immune system so as to reduce its exposure to the possibility of deficiency. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
