Desarmante | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Motoshi rápidamente enmascaró una mirada pensativa con una desarmante sonrisa.	Motoshi quickly masked a pensive look with a disarming smile.
La cocina de Dacosta es de una aparente y desarmante sencillez.	Dacosta's cuisine is of an apparent and disarming simplicity.
Este enfoque bíblico de la vejez impresiona por su objetividad desarmante.	This biblical approach to old age is striking for its disarming objectivity.
Ahora Hape Kerkeling habla de su infancia; desarmante honesto, con gran humor y seriedad.	Now Hape Kerkeling talks about his childhood; disarmingly honest, with great humor and seriousness.
Elegantes flores pequeñas pupochnika desarmante encantador.	Elegant small flowers pupochnika disarmingly charming.
Destapándose como un magnífico vocalista, Eugenio Civera afronta los textos de sus canciones con una desarmante seguridad.	Uncovering as a superb vocalist, Eugenio Civera facing the texts of their songs with a disarming security.
Todas las máquinas que trabajan en horizontal reparten el producto desarmante con rodillos de esponja para evitar cualquier desperdicio.	All cleaning machines are provided with a oiling system with sponge rollers in order to avoid wastes of products.
Con sus paisajes de surrealismo y patetismo de aire kafkiano, esta primera novela de Scharnigg es un desarmante relato de épica absurda, escrito con pulso firme, irónico y rebosante de encanto.	With Kafka-like moments of surreality and pathos, Scharnigg's disarming debut novel is an absurd epic, assured, ironic and full of charm.
Que María santísima, Reina de los mártires, nos ayude a ser testigos creíbles del Evangelio, respondiendo a los enemigos con la fuerza desarmante de la verdad y de la caridad.	May Mary Most Holy, Queen of Martyrs, help us to be credible Gospel witnesses, responding to our enemies with the disarming power of truth and charity.
Para complacer a sus comensales con una composición irreprochable, Skouratoff amasó a su gusto una retahíla de ingredientes sabiamente dosificados: ligereza, seriedad, sobriedad desarmante, salpicado con una pizca de humor bien sazonado.	To please his commensals with an irreproachable composition, Skouratoff mixed many ingredients wisely proportioned: lightness, seriousness, disarming sobriety, all spattered with a zest of well seasoned humor.