Desapacible | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El tiempo (meteorológico) había empeorado mucho: completamente cubierto, viento desapacible, frío.	The time (weather) had gone down: completely covered, wind bleak, cold.
Este es un invierno desapacible para dormir sin comodidades.	This is a harsh winter to be sleeping rough.
¿Por qué habría de ser un marido desapacible con su esposa?	Why should the husband be bitter against his wife?
Roma no tiene un clima desapacible.	Rome does not have a bleak climate.
El tiempo ha estado de lo más desapacible.	Well, the weather's been most disappointing.
Este pais tiene un clima desapacible.	This country has a harsh climate.
Pero el tiempo desapacible no impidió la alegría en la felicitación a los Hermanos.	But the disagreeable weather did not prevent our happiness in congratulating the brothers.
Se giró, abandonando la visión del desapacible exterior hacia la calidez de su despacho.	Abandoning the unpleasant view of the outdoors, he turned towards the warmth of his office.
La desapacible tarde empuja a los transeúntes a completar las pocas mesas que quedan libres en nuestro habitual refugio.	The harsh afternoon encourages passers-by to fill the few remaining free tables in our usual refuge.
Del mismo modo, el contraste que muestra Gaskell entre la ciudad y el campo hace que Milton parezca aún más desapacible.	Similarly, the contrast Gaskell shows between city and country life makes Milton seem all the more disagreeable.