Desanimaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Mas bien le ridiculizaban. Eso, sin embargo, no lo desanimaba.	They rather ridiculed him. That, however, could not discourage him.
Parecía que Él a propósito desanimaba a aquellos que no estaban serios.	It seemed He deliberately discouraged those who were not serious.
Y esto desanimaba mucho a mi hermano.	And this discouraged my brother a lot.
Daniel: Pero Mauricio no se desanimaba.	Daniel: But Mauricio wasn't discouraged.
Sin embargo, no desmayaba ni se desanimaba.	Yet He did not fail nor become discouraged.
Antes del 2002, su remota situación desanimaba a muchos turistas.	Before 2002, the distant location of Suqutra was a turn-off to many a tourist.
Un cierto escepticismo me animaba y desanimaba al mismo tiempo (no conocía a Gowin).	A certain skepticism encouraged and discouraged me at the same time (did not know Gowin).
Eso, sin embargo, no lo desanimaba.	That, however, could not discourage him.
Pero la entrada era mucho dinero para nosotros y... y siempre me desanimaba.	But the first bill was too much money for us and I always got down.
Por eso trabajaban tan bien juntos: ninguno de ellos se desanimaba durante mucho tiempo.	This was exactly why they worked so well together. Neither of them was ever discouraged for long.