Desangran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

-No puedes olvidar que nos desangran.	You can't forget that we're bleeding.
Mientras tanto, Hillary y Obama se desangran atacados desde la derecha, la izquierda y el centro.	Meanwhile, Hillary and Obama are bleeding from attacks by the right, the left and the centre.
Patean y gimen mientras se desangran, pero es bueno, muy bueno para la carne.	Now, they kick and scream while they're bleeding out, but it is good, good, good for the meat.
Veo que desangran el dinero, pero no veo que mejoren los resultados de su trabajo en nada.	I see the money bleed out, but itjust doesn't seem to make the results of your work any better.
Desgraciadamente, las posiciones del Sr. Sturdy en contra de los agricultores son las de aquellos anglosajones que desangran la tierra, literalmente hablando.	Unfortunately, Mr Sturdy's anti-farming positions are those of Anglo-Saxon bleeders of the land.
Extrabajadores del IESS se desangran en los exteriores del edificio Zarzuela, en Quito, en reclamo de su jubilación patronal.	IESS former workers bled in the exteriors of the Zarzuela building in Quito, demanding their retirement payment.
Ellos no están preocupados de cuidar del hombre corriente, al que ellos desangran con el objetivo de conseguir fondos, sin ninguna conciencia.	They are not looking out for the common man, whom they bleed for funds without conscience.
Las políticas económicas y sociales injustas profundizan las desigualdades en el ingreso, desangran los fondos públicos y dejan desfinanciadas a las prioridades sociales.	Unfair economic, political and social policies are worsening income inequality, draining public funds and leaving social priorities under-funded.
El índice de desempleo es alto y sigue subiendo, y tenemos mil y un reglamentos y directivas que desangran a los creadores de riqueza.	The unemployment rate is high and rising and 101 000 regulations and directives are bleeding the life out of the wealth creators.
El objetivo, dijo Barnes, es que mientras que los trabajadores se desangran, se garanticen a los accionistas el pago de sus intereses y el valor de sus bonos.	The aim, Barnes said, is that while working people bleed, the capitalist bondholders are guaranteed payment on their interest and principal.