Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Recuerden la batalla librada por nuestro ponente socialista C. Desama.
Remember the battle fought by our socialist rapporteur, Mr Desama.
Desama ha señalado algunos de los puntos de crítica.
Mr Desama has raised some of the critical points.
Nuestro amigo Desama habla de carga de caballería.
Our friend Mr Desama has spoken of a cavalry charge.
Por mi parte, quiero felicitar al Sr. Desama por su trabajo.
I, too, would like to congratulate Mr Desama on his work.
Naturalmente felicito al Sr. Desama por su resultado.
I obviously congratulate Claude Desama on his result.
Claude Desama está decidido a llegar hasta las últimas consecuencias.
Claude Desama is determined to see his proposal through to the bitter end.
Seor Presidente, yo también quiero dar las gracias de corazón a Claude Desama.
Mr President, I should also like to offer sincere thanks to Claude Desama.
Apoyamos al Sr. Desama excepto en dos puntos sobre los que mi grupo ha presentado enmiendas.
We support Mr Desama, apart from two issues on which my group has tabled amendments.
Estos importantes resultados no serían posibles sin la aportación personal del ponente, el Sr. Desama.
These important results would not have been possible without the personal contribution of your rapporteur, Mr Desama.
Quiero terminar, felicitando al Sr. Desama y a la Comisión por el excelente trabajo realizado.
I would like to conclude by congratulating Mr Desama and the Commission on their excellent work.
Palabra del día
asustar