Desaforadamente | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En el 99,9% de los casos la respuesta es desaforadamente negativa.	For the 99,9% of the cases, the answer, is, unluckily, negative.
Y desaforadamente esta deriva del pecado.	And unfortunately this drift from the sin.
De repente, empieza a gritar desaforadamente:	All of a sudden, she starts screaming at the top of her lungs...
La noche transcurre sin accidentes, pero no sin inquietud: desaforadamente sus temores no la han engañado.	The evening spends without accidents, but not without restlessness: unfortunately its fears have not deceived her.
Fue democracia directa en acción; no es sorprendente que el Departamento de Estado la haya odiado desaforadamente.	This was direct democracy in action; no wonder the US State Department hated it with a vengeance.
Otra grande especie del Natal, el Encephalartos woodii resulta en cambio desaforadamente extinguido en naturaleza.	Another big species in Natal, the Encephalartos woodii, appears, on the contrary, unluckily, to be extinct in the wild.
Si ésta no es posible, no queda desaforadamente otro que hacer qué reemplazar a una de las dos miembro.	If this is not possible, other doesn't stay from unfortunately to do whether to replace one of the two components.
Han probado eso en animales, y los ratones comían desaforadamente y se mantuvieron delgados y tuvieron los beneficios de salud de ser delgados.	They tried that in animals, and these mice ate ravenously and remained slim and got the health benefits of being slim.
Sucede de vez en cuando y por aquel las conozco, solamente que desaforadamente yo no sé usar bien el ordenador.	This happens often and therefore I know them, it's just because I'm not so good in handling a computer, unfortunately.
Con respecto a las noticias que hemos recibido sobre ejecuciones en masa en Rusia, al principio estaba convencido de que habían sido exageradas desaforadamente.	With regard to the news of mass executions in Russia, which we are receiving, I was at first convinced that they had been unduly exaggerated.