Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esta desafección amenaza con saltar al resto de España.
This disaffection threatens to jump to the rest of Spain.
Más desafección, especialmente de quién podría y querría participar.
More disaffection, especially from the ones who could and would participate.
Los que constantemente están sembrando semillas de desafección.
Those who are continually sowing seeds of disaffection.
Solo alimentan su sensación de hartazgo y desafección.
They merely feed the sense of exhaustion and disaffection.
Ante la falta de pedagogía política, desafección.
In the absence of political pedagogy, behold disaffection.
Se necesitan con urgencia estrategias para solucionar ese problema de desafección.
Strategies to overcome that disaffection are urgently required.
Y por la objetividad que tal desafección le proporciona, se enuncia como universal.
And due to that objectivity that disaffection provides, it is enunciated as universal.
Ellos pueden que sean solo un síntoma de una corriente mucho más grande de desafección.
They may be symptoms of a much larger current of disaffection.
La desafección torna en reacción.
The disaffection returns in reaction.
Esto se reflejó en la creciente desafección de la juventud, que es atraída por el extremismo religioso.
This is reflected in the increasing disaffection of the youth, which is attracted by religious extremism.
Palabra del día
la lápida