Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El Exploratório proporciona experiencias únicas que desafían los 5 sentidos.
The Exploratório provides unique experiences that challenge the 5 senses.
Los sin papeles desafían la distinción entre ciudadanos y no ciudadanos.
Those without papers challenge the distinction between citizens and non-citizens.
Grandes y maravillosas tareas nos desafían como nunca antes.
Great and wonderful tasks challenge us as never before.
Las dificultades son mucho más maduros y también desafían los buenos jugadores.
The difficulties are much more mature and also challenge good players.
Pero las recientes teorías desafían estas dos posiciones del ateísmo.
But the recent theories challenge these two last stands of atheism.
Los que desafían el toque de queda son amenazados con graves consecuencias.
Those who defy the curfew are threatened with dire consequences.
Los que más desafían ese control son los migrantes y los coyotes.
Those that most challenge such control are migrants and coyotes.
Todas estas son áreas que desafían al pensamiento científico reduccionista tradicional.
These are all areas that challenge traditional reductionist scientific thinking.
A los que le desafían, respeta: nunca a sus cómplices.
To those who defy, respects: never his accomplices.
Las estrellas que desafían estas restricciones pueden enfrentar censura o ser despedidas.
Stars who defy these restrictions can face censure or dismissal.
Palabra del día
el hada madrina