Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El condominio está muy desactualizado (a excepción de la cocina).
The condo is very outdated (except for the kitchen).
Fallo n.º 332538: Solicitud de QA, huérfano, desactualizado, pocos usuarios.
Bug#332538: Request of QA, orphaned, out of date, few users.
Después de 12 meses, el diseño del teléfono inteligente ya está desactualizado.
After 12 months, the design of the smartphone is already outdated.
El trabajo de investigación particular ha quedado desactualizado en estos días.
The particular research work has been outdated these days.
Tu navegador (Internet Explorer 6) está desactualizado.
Your browser (Internet Explorer 6) is out of date.
No se garantiza que detecte todas las instancias de software desactualizado.
Not guaranteed to detect all instances of out-of-date software.
Puedes ver que el contenido de Social Media Examiner está desactualizado.
You can see that the content from Social Media Examiner is already outdated.
Eso significa que el fichero no está desactualizado según el parche.
That means the file is not outdated according to the patch.
Si tu navegador está desactualizado, tus videos de YouTube no se reproducirán.
If your browser is outdated, your YouTube videos will not play.
Esto solo se carga si el usuario tiene un navegador desactualizado.
This is only loaded if the user actually has an outdated browser.
Palabra del día
nevado