desactualizado

Diccionario
Ejemplos

El condominio está muy desactualizado (a excepción de la cocina).	The condo is very outdated (except for the kitchen).
Fallo n.º 332538: Solicitud de QA, huérfano, desactualizado, pocos usuarios.	Bug#332538: Request of QA, orphaned, out of date, few users.
Después de 12 meses, el diseño del teléfono inteligente ya está desactualizado.	After 12 months, the design of the smartphone is already outdated.
El trabajo de investigación particular ha quedado desactualizado en estos días.	The particular research work has been outdated these days.
Tu navegador (Internet Explorer 6) está desactualizado.	Your browser (Internet Explorer 6) is out of date.
No se garantiza que detecte todas las instancias de software desactualizado.	Not guaranteed to detect all instances of out-of-date software.
Puedes ver que el contenido de Social Media Examiner está desactualizado.	You can see that the content from Social Media Examiner is already outdated.
Eso significa que el fichero no está desactualizado según el parche.	That means the file is not outdated according to the patch.
Si tu navegador está desactualizado, tus videos de YouTube no se reproducirán.	If your browser is outdated, your YouTube videos will not play.
Esto solo se carga si el usuario tiene un navegador desactualizado.	This is only loaded if the user actually has an outdated browser.
Su navegador web (Internet Explorer) está desactualizado.	Your web browser (Internet Explorer) is out of date.
Fallo n.º 301754: Solicitud de QA, muy pocos usuarios, desactualizado, huérfano.	Bug#301754: Request of QA, very few users, out of date, orphaned.
Un comando confirmar sobre el archivo fallará con un error desactualizado.	A commit of the file will fail with an out-of-date error.
El enfoque tradicional para la construcción de portafolios se ve desactualizado.	The traditional approach to portfolio construction looks outdated.
Además, Firefox tiene un motor significativamente desactualizado.	In addition, Firefox has a significantly outdated engine.
La Misión también ha constatado que el censo electoral está desactualizado.	The Mission also has noted that the electoral census is out of date.
La segunda columna contiene un asterisco si el fichero o directorio está desactualizado.	The second column contains an asterisk if the file or directory is out-of-date.
OUTDATEfighter detecta el software desactualizado y facilita instrucciones de descarga e instalación.	OUTDATEfighter detects outdated software, then provides download and installation instructions.
Foo en AUR está desactualizado, ¿qué hago?	Foo in AUR is outdated; what do I do?
El uso de moldes está algo desactualizado.	The use of casts is somewhat outdated.