Desaconsejada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sin embargo, la corriente mística no ha sido nunca proscrita o desaconsejada.	Nonetheless, the mystical current has never been forbidden or discouraged.
Etiqueta desaconsejada para un hogar para personas discapacitadas o ancianas que necesitan cuidado permanente.	Discouraged tag for a home for disabled or elderly persons who need permanent care.
Me siento desaconsejada ahora mismo.	I'm really talked-out right now.
Por razones de seguridad, la codeína está específicamente desaconsejada para la tos aguda o crónica en niños.	In children, codeine is specifically not recommended for acute or chronic cough due to safety concerns.
Aunque la avena contenga algo más de fibra que otros cereales, en cantidades normales, sin excesos, no está desaconsejada.	Although oats contain more fiber than other cereals, in normal amounts, without excess, it is not discouraged.
Su tecnología está diseñada para perros de más de 18 kg, siendo desaconsejada en perros más pequeños.	Its technology is designed for dogs weighing more than 18 kg, and is not recommended for smaller dogs.
Sin embargo, ésta es una opción en desuso y podría desaparecer en versiones posteriores, por lo que su utilización está desaconsejada.	However, this is a deprecated option and may disappear in future versions, so its use is discouraged.
La reubicación de SCP-1006 está muy desaconsejada debido a la fragilidad de los miembros individuales y su sensibilidad a cambios de hábitat.	Relocation of SCP-1006 is strongly discouraged due to the fragility of individual members and their sensitivity to habitat changes.
Se debe, sin embargo, evitar incluir referencias publicadas en la misma revista, por tratarse de una práctica desaconsejada en varios casos.	One should, however, avoid including references published in the same journal, because it is a not recommended practice in several instances.
Como efecto colateral, se puede presionar una tecla de función si está asociada (una vía ya desaconsejada de crear el indicador de los menús).	As a side effect, you can hit an F-key if it is bound (a deprecated way to create the prompt for menus).