Desabasto | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es verdad que hay cierto desabasto debido a los bloqueos, sin embargo.	It is true that there are some shortages due to the blockades, however.
Palabras clave: desabasto; agroindustria; huracanes.	Palabras clave: Rough; agribusiness; hurricanes.
Éstos son productos cuyo desabasto podría tener un efecto significativo para la salud pública.	These are the products for which a shortage could have substantial impact on the public health.
Nosotros creemos que, con el tiempo, medidas como estas ayudarán a corregir la situación de desabasto.	We believe steps like these will help to improve the shortage situation over time.
Y la FDA también continuará tomando todas las medidas posibles para seguir haciendo frente a este desabasto crítico.	The FDA will continue to take all possible steps to continue to address this critical shortage as well.
Entre los problemas a los que la FDA ha hecho frente está la posibilidad de sufrir un desabasto de productos médicos cruciales.	Among the challenges the FDA has addressed is the potential for shortages of critical medical products.
Falta de empleo y servicios públicos, desmantelamiento en los servicios de salud y el desabasto de medicamentos en los hospitales.	Lack of employment and public services, the dismantling of the health services and the shortage of medicine in hospitals.
Conforme continuamos dando seguimiento a los productos en riesgo, la FDA está tomando otras medidas para reducir la posibilidad de sufrir un desabasto.	As we continue to monitor at-risk products, the FDA is taking other steps to mitigate the potential for shortages.
Esta página incluye una lista de fabricantes con escasez de productos, y su disponibilidad actual y la duración aproximada del desabasto.	The website includes a list of manufacturers with products in shortage, and the current availability and estimated shortage duration for the products.
Gracias a medidas como éstas, ahora creemos que la situación de desabasto relacionada con los productos salinos intravenosos mejorará para finales de 2017.	Thanks to steps like these, we now believe that the shortage situation related to IV saline products will improve by the end of 2017.