Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando los animales aprenden que el derretimiento de glaciares podría llevar al desastre, son enviados a la nave. | When animals learn that melting glaciers could lead to disaster, they are sent to the ship. |
Para obtener información general sobre el derretimiento de glaciares alpinos vea Planeta Cambiante: Derretimiento de Glaciares de Montañas. | For background information on melting alpine glaciers watch Changing Planet: Melting Mountain Glaciers. |
El derretimiento de glaciares debería significar más agua y más prosperidad en el futuro inmediato para los agricultores de este lugar. | Melting glaciers should mean more water and more prosperity in the immediate future for farmers here. |
El cambio climático es el resultado del derretimiento de glaciares, las inundaciones, los aludes de lodo y el aumento del nivel del mar. | Climate change was resulting in glacier melting, floods, mudslides and rising sea levels. |
En ese entonces teníamos datos innegables de olas récord de calor, derretimiento de glaciares, desiertos en expansión, intensificación de huracanes. | And then we had undeniable data about record heat waves, melting glaciers, expanding deserts, intensifying hurricanes, and much more. |
Las simulaciones del derretimiento de glaciares y láminas de hielo muestran que si todos los glaciares y láminas de hielo del mundo se derriten, el nivel del mar aumentará aproximadamente 70 metros. | Simulations of glacier and ice sheet melting show that if all glaciers and ice sheets melt worldwide, sea level will rise approximately 70 meters. |
Parte del aumento del nivel del mar se debe al derretimiento de glaciares y bloques de hielo que una vez estuvieron atrapados en tierra y que agregan agua a los océanos. | Some of the sea level rise due to melting glaciers and ice sheets which add water to the oceans that was once trapped on land. |
Los gobiernos están considerando cómo fortalecer sus economías nacionales mientras enfrentan las complicadas realidades del cambio climático: derretimiento de glaciares, aumento del nivel del mar, altas temperaturas y lluvias cada vez menos predecibles. | Governments are considering how to strengthen their national economies while facing the harsh realities of climate change: melting glaciers, rising sea levels, high temperatures and erratic rainfall. |
Todos conocemos los efectos devastadores de esta explotación excesiva: calentamiento global, aumento en el nivel del mar, derretimiento de glaciares y hielos polares, patrones climáticos cada vez más extremos y otras cosas más. | We all know the devastating effects of this excessive exploitation: global warming, rising of the sea levels, melting of the glaciers and polar ice, increasingly extreme climate patterns and more. |
Más recientemente, la comunidad del clima se ha visto sacudida por acusaciones de exagerar las declaraciones sobre las tasas del derretimiento de glaciares en el norte de la India (ver Glacier dispute reveals holes in research). | More recently, the climate community has been rocked by accusations of exaggerating statements about the rate at which glaciers in northern India are melting (see Glacier dispute reveals holes in research). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
