Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Goñi Abogados combina el ejercicio de la abogacía de asesoramiento y litigiosa, en todo el ámbito del concurso de acreedores y derecho concursal. | Goñi Abogados combine the practice of legal counseling and litigation law in the area of Bankruptcy Law as a whole. |
Mario Lopera Rodríguez es abogado y miembro del departamento de Derecho concursal y procesal de la firma. | Mario Lopera Rodríguez is a lawyer in the Department of Insolvency and Litigation Law. |
Nuestro grupo internacional de Reestructuraciones y Derecho Concursal actúa para administradores concursales colegiados, bancos y otros prestamistas, compañías deudoras y sus consejos, y acreedores comerciales. | Our international Restructuring and Insolvency Group acts for licensed insolvency practitioners, banks and other lenders, debtor companies and their boards, and trade creditors. |
En particular, en Derecho Concursal, ha liderado el trabajo de adquisición de unidades productivas o activos de sociedades concursadas, coordinando las relaciones que se dan entre el juzgado, la administración concursal y la propia sociedad. | In particular, in insolvency matters, he has led work for the acquisition of production units or assets of insolvent companies, coordinating the relationships between the court, the insolvency manager and the company. |
Palabras clave: Subordinación de créditos; prelación de créditos; derecho concursal. | Palabras clave: Subordination of claims; ranking of claims; insolvency law. |
Keywords: Subordinación de créditos; prelación de créditos; derecho concursal. | Keywords: Subordination of claims; ranking of claims; insolvency law. |
Palabras Clave: Subordinación de créditos; prelación de créditos; derecho concursal. | Keywords: Subordination of claims; ranking of claims; insolvency law. |
Desde mediados de 2010 forma parte de nuestro despacho y en el 2011 completó un curso de especialista en derecho concursal. | Since mid- 2010 she works in the law firm Dr. Keller and has completed a course in insolvency law in 2011. |
Crisis empresarial: derecho concursal en su doble vertiente: suspensión de pagos y estudio de posibles planes de viabilidad, y quiebras y sus consecuencias. | Business crisis: bankruptcy law and its duality: suspension of payments and the study of possible feasibility studies, and bankruptcy and the consequences. |
Asimismo, ha participado en distintas ponencias en materia de derecho concursal, pactos parasociales y jurisdicción y ley aplicable en conflictos con componente internacional. | He has also spoken on issues related to insolvency law, shareholders' agreements and on the applicable law and jurisdiction in international disputes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
