derecho concursal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Goñi Abogados combina el ejercicio de la abogacía de asesoramiento y litigiosa, en todo el ámbito del concurso de acreedores y derecho concursal.	Goñi Abogados combine the practice of legal counseling and litigation law in the area of Bankruptcy Law as a whole.
Mario Lopera Rodríguez es abogado y miembro del departamento de Derecho concursal y procesal de la firma.	Mario Lopera Rodríguez is a lawyer in the Department of Insolvency and Litigation Law.
Nuestro grupo internacional de Reestructuraciones y Derecho Concursal actúa para administradores concursales colegiados, bancos y otros prestamistas, compañías deudoras y sus consejos, y acreedores comerciales.	Our international Restructuring and Insolvency Group acts for licensed insolvency practitioners, banks and other lenders, debtor companies and their boards, and trade creditors.
En particular, en Derecho Concursal, ha liderado el trabajo de adquisición de unidades productivas o activos de sociedades concursadas, coordinando las relaciones que se dan entre el juzgado, la administración concursal y la propia sociedad.	In particular, in insolvency matters, he has led work for the acquisition of production units or assets of insolvent companies, coordinating the relationships between the court, the insolvency manager and the company.
Palabras clave: Subordinación de créditos; prelación de créditos; derecho concursal.	Palabras clave: Subordination of claims; ranking of claims; insolvency law.
Keywords: Subordinación de créditos; prelación de créditos; derecho concursal.	Keywords: Subordination of claims; ranking of claims; insolvency law.
Palabras Clave: Subordinación de créditos; prelación de créditos; derecho concursal.	Keywords: Subordination of claims; ranking of claims; insolvency law.
Desde mediados de 2010 forma parte de nuestro despacho y en el 2011 completó un curso de especialista en derecho concursal.	Since mid- 2010 she works in the law firm Dr. Keller and has completed a course in insolvency law in 2011.
Crisis empresarial: derecho concursal en su doble vertiente: suspensión de pagos y estudio de posibles planes de viabilidad, y quiebras y sus consecuencias.	Business crisis: bankruptcy law and its duality: suspension of payments and the study of possible feasibility studies, and bankruptcy and the consequences.
Asimismo, ha participado en distintas ponencias en materia de derecho concursal, pactos parasociales y jurisdicción y ley aplicable en conflictos con componente internacional.	He has also spoken on issues related to insolvency law, shareholders' agreements and on the applicable law and jurisdiction in international disputes.
Como investigador, es autor de diferentes publicaciones en propiedad intelectual e industrial (Derecho de patentes, Derecho de marcas y Derecho de autor), derecho concursal y derecho contractual.	He is the author of a number of legal publications on intellectual property law, insolvency law and contract law.
Contamos con expertos asesores en derecho concursal para llevar a cabo las medidas legales tendentes a una salida estructurada de la situación y analizar las posibilidades de permanencia de su empresa.	We have expert advisers in bankruptcy law to carry out the legal measures towards a structured solution of the situation as well as to make an analysis of the possibilities of your company's continuity.
Jornada sobre algunas innovaciones de Derecho Concursal.	Day on some innovations Bankruptcy Law.
Experto/a en: Propiedad industrial, contratación y Derecho societario y Derecho concursal.	Expert in: Industrial property; procurement; company law; bankruptcy law.
Abogado especialista en Derecho Mercantil y Societario Derecho Concursal, Propiedad Intelectual, Inversiones Extranjeras.	Lawyer specialized in Business and Corporate Law, Bankruptcy Law, Intellectual Property and Foreign Investments.
Olga Forner es abogada y forma parte del departamento de Derecho concursal del despacho.	Olga Forner is a lawyer in the firm´s Department of Restructuring and Insolvency Law.
Nuestro departamento de Derecho concursal tiene el objetivo de dar solución a cualquier problemática relacionada con empresas concursadas.	Our Insolvency department aims to provide a solution to all problems related to insolvent companies.
Profesor en el Curso de Derecho Concursal organizado por el Ilustre Colegio de Abogados de Madrid (2009-2010).	Lecturer on the insolvency law course organised by the Madrid Bar Association (2009-2010).
Los profesionales que integran nuestro despacho cuentan con una amplia experiencia en el ámbito del Derecho Concursal.	Bankruptcy The professionals in our firm has extensive experience in the field of Bankruptcy Law.
Profesor de Derecho Concursal en el Programa Máster de Asesoría Jurídica de Empresas organizado por la Universidad Pontificia de Comillas en Madrid (2000-2006).	Lecturer on Insolvency Law in the Master's Degree in Legal Business Practice at the Universidad Pontificia de Comillas in Madrid (2000-2006).