El liderazgo ha derechizado el partido al adoptar políticas de línea dura en materia de inmigración.The leadership has moved the party to the right by embracing hard-line policies on immigration.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
A medida que se acercan las elecciones, el candidato ha venido derechizando su retórica.As the election approaches, the candidate has been adopting a more right-wing rhetoric.
La posición del partido en estas cuestiones se está derechizando progresivamente.The stance of the party on these issues is increasingly leaning to the right.