Deputizing | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

That's why I'm deputizing you and your team.	Por esa razón lo estoy delegando a usted y a su equipo.
The deputizing rapporteur has also raised the matter of public agencies.	El ponente suplente se ha referido también a la cuestión de las cadenas públicas.
What, are you deputizing me?	¿Qué, me estás metiendo en el equipo?
I give the floor to Mr Vecchi who is deputizing for Mr Torres Couto as rapporteur.	Tiene la palabra el Sr. Vecchi, que suple al Sr. Torres Couto como ponente.
The Deputy's functions include deputizing for the Emergency Relief Coordinator, and oversight of the New York and Geneva offices.	Entre las funciones del Oficial Adjunto figuran las de representar al Coordinador del Socorro de Emergencia y supervisar las oficinas de Nueva York y Ginebra.
Further, under the current deputizing arrangements, the Director of the Division of Administrative and Common Services was designed as Deputy Director-General.	Además, con arreglo a las disposiciones en vigor respecto de la delegación de atribuciones, el Director de la División de Servicios Administrativos y Servicios Comunes era designado Director General Adjunto.
I would ask the honourable members to consider that Mr Oreja is deputizing for another commissioner and that there will be other opportunities to question the appropriate commissioner.	Pido a los miembros que tengan en cuenta que el Sr. Oreja está aquí substituyendo a otro comisario y que habrá otras ocasiones en las que poder preguntar al comisario indicado.
Mr President, I have to tell you the bad news that I am also deputizing for the author of the report, Mr Elles, who is supposed to be introducing the joint Elles-Miranda report.	Señor Presidente, he de comunicarle la mala noticia de que yo represento además al ponente, Sr. Elles, que está previsto aquí para el informe conjunto Elles-Miranda.
This manual is a single course in one of several modules of curriculum which moves believers from visualizing through deputizing, multiplying, organizing, and mobilizing to achieve the goal of evangelizing.	Este manual es un de los cursos de varios módulos del plan de estudios que mueve a los creyentes de la visualización a través de la delegación, multiplicación, organización, y movilización para lograr la meta de evangelización.
This manual is a single course in one of several modules of curriculum which moves believers from visualizing through deputizing, multiplying, organizing, and mobilizing to achieve the goal of evangelizing.	Este manual es un de los cursos de varios módulos del plan de estudios que lleva a los creyentes de la visualización a través de la delegación, multiplicación, organización, y movilización para lograr la meta de evangelización.