Depusieron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Durante esta etapa del juicio depusieron cinco testigos.	During this phase of the trial, five witnesses testified.
Cuando Hoshea rechazó pagar tributo a los asirios, lo depusieron.	When Hoshea refused to pay tribute to the Assyrians, he was deposed.
Cuando estaba en la escuela, en 1958, depusieron al Presidente Frondizi.	When I was at school, in 1958, President Frondizi was deposed.
El juicio comenzó el 28 de julio de 2003 y depusieron 37 testigos.	The trial commenced on 28 July 2003. Thirty-seven witnesses testified.
En 1810, finalmente depusieron al Virrey y crearon el Primer Gobierno Nacional Independiente de España (la Primera Junta).	In 1810, they finally deposed the Viceroy and created the First National Government Independent of Spain (la Primera Junta).
Los tres depusieron sus agrias diferencias para saludar un veredicto en el que culminaron ocho años de deliberaciones.	The three set aside their bitter differences to welcome a verdict that was the culmination of eight years of deliberations.
Sin embargo, su estado central débil tenía poca influencia en el campo, y los señores feudales lo depusieron.	But Amanulah's weak central state had little influence in the countryside, and he was overthrown when feudal lords opposed him.
Lo acogió entre sus brazos, por última vez, cuando lo depusieron de la cruz, en el Calvario.	She took him in her arms for the last time when he was taken down from the Cross, on Calvary.
Él gobernó como primer ministro hasta 1977 en que lo depusieron como resultado del golpe militar de UL-Haq de Zia.	He ruled as Prime Minister until 1977 when he was deposed as a result of the military coup of Zia ul-Haq.
Al final, los militares depusieron a Traoré y la presión popular los obligó a prometer unas nuevas elecciones.	In the end the army pushed Traoré out of power and were forced, by sheer popular pressure, into promising new elections.