Depreciations | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Strong currency depreciations should contribute to rapid export growth.	Las fuertes depreciaciones monetarias deben contribuir al crecimiento rápido de las exportaciones.
Will nominal depreciations, and their effect on competitiveness, eventually alleviate these problems?	¿Podrán las depreciaciones nominales, con su efecto positivo sobre la competitividad, eventualmente aliviar estos problemas?
Additional fiscal pressures arise from currency depreciations and rising interest rates.	Las depreciaciones monetarias y el incremento de los tipos de interés generan dificultades fiscales adicionales.
Have bilateral nominal depreciations translated into increased export competitiveness?	¿Se han traducido las depreciaciones nominales bilaterales en un aumento de la competitividad de las exportaciones?
It found the much more justifiable Italian and British depreciations hard enough to take.	Encuentra más justificables las depreciaciones británica e italiana, lo suficientemente difíciles de producirse.
In other words, depreciations are smaller, and appreciations larger, when using the AREER.	En otras palabras, cuando se utiliza el AREER, las depreciaciones son más pequeñas y las apreciaciones más grandes.
When the DOC was faced with those other depreciations, it consistently used the single-average methodology.	El DOC, cuando se enfrentó a esas otras depreciaciones, utilizó invariablemente la metodología del promedio único.
This is a dwg of 2007; which carries a medianeria contract with different depreciations for the value of the wall.	Este es un dwg del 2007; el cual lleva un contrato de medianeria con diferentes depreciaciones por el valor del muro.
The annual cash effects of reinvestments were assumed at ISK 40, which could well exceed depreciations.	Se supuso que los efectos monetarios anuales de las reinversiones fueron de 40 ISK, lo que podría superar perfectamente las amortizaciones.
These developments were associated with sharp currency depreciations, relatively modest effects on inflation, and increases in country risk premiums.	Estos desarrollos se asociaron a las depreciaciones agudas de las monedas domésticas, efectos relativamente modestos sobre la inflación e incrementos en las primas por riesgo país.