Le dije no depositara sus esperanzas sobre mí. | I told you not to pin your hopes on me. |
No me creo que simplemente lo depositara en una tumba poco profunda. | I-I-I don't believe he'd just deposit him in some shallow grave. |
Le dije que depositara una moneda. | I told you to put a quarter in. |
Habían intentado impedir que el sistema de misiles Trident se depositara en Clyde. | They had acted to impede the Trident missile system based on the Clyde. |
Entró en vigor el 26 de diciembre de 1996, 90 días después de que se depositara el quincuagésimo instrumento de ratificación. | It entered into force on 26 December 1996, 90 days after the fiftieth ratification was received. |
Deberías saber cómo extraer una garrapata por si se depositara una sobre tu cuerpo o sobre el de un amigo. | You should know how to remove a tick just in case one lands on you or a friend. |
Deberías saber cómo extraer garrapatas por si se depositara una en tu cuerpo o en el de un amigo tuyo. | You should know how to remove a tick just in case one lands on you or a friend. |
El Tratado entró en vigor el 29 de junio de 2004, noventa días después de que se depositara su 40o instrumento de ratificación. | The Treaty entered into force on 29 June 2004, and currently has 115 parties. |
Después de que usted marque la boleta, entréguesela al funcionario electoral quien la depositara en la caja de boletas. | After the voter marks the ballot, they will give it to the election officer, who will put it in the ballot box. |
Esta es la otra cara de la actividad crediticia, ya que si nadie depositara su dinero en los bancos, estos no tendrían dinero para prestar. | This is the flipside of lending, since, if no one placed money in banks, there would be no money to lend. |
