Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El puenting es la actividad o deporte de riesgo por excelencia. | Bungee jumping Is bungee jumping or risky sport activity par excellence. |
En esta ciudad, caminar después del anochecer es un deporte de riesgo. | This town, walkin' anywhere after dark is, like, an extreme sport. |
Como lector de este blog, estás interesado en seguridad y por lo tanto sabes que conectarse a través de una Wi-Fi pública es un deporte de riesgo. | As a reader of this blog, you are concerned about security and therefore you already know that connecting through public WiFi is a risky sport. |
Considerando que se trata de un deporte de riesgo, se recomienda comenzar en ríos de clase I, acomodarse al equipo e incrementar el peligro de a poco. | Considering that is a risky sport, it is recommended to begin practice in class I rivers, get use to the equipment and increase the danger and speed slowly. |
En cualquiera de sus modalidades, es una disciplina deportiva que lleva implícito un necesario conocimiento de técnicas y maniobras de seguridad, debido a su naturaleza como deporte de riesgo. | In whichever of its varieties, it is a sporting discipline which carries with it, implicitly, the need to understand safety techniques and manoeuvres, due to its risky nature. |
Con el tiempo, el rafting ha ganado más popularidad entre la gente joven, pero este deporte de riesgo no limita a nadie, cualquiera puede experimentar esta subida de adrenalina. | As the time goes by rafting is gaining more and more popularity among young people. But, this adrenalin sport is not only for the youngs, any age category is welcome. |
Ya que se trata de un deporte de riesgo, es necesario al menos unas normas básicas de seguridad y procedimientos de rescate que permitirán resolver situaciones de rotura de material, caída de la cometa, etc. | Kitesurf is a risk sport so we need at least basic standards of safety and rescue procedures to resolve situations that will break material, drop the kite, and so on. |
Tan solo deberás preocuparte por traer bañador, zapatillas o botas y ganas de pasarlo bien.Debemos asumir que la espeleología es un deporte de riesgo y aventura y tomar las medidas de prudencia adecuadas. | You only have to bring a swimsuit, sport shoes or boots, and the will of having a lot of fun.We must assume that caving is an extreme and adventurous sport and that the necessary caution measures must be taken. |
Cerciórese de que su seguro de viaje es el adecuado antes de viajar a Argentina. Es una buena idea obtener un seguro que cubra gastos médicos en el extranjero y si piensa hacer algún deporte de riesgo asegúrese de estar también cubierto. | Make sure you have appropriate travel insurance before travelling to Argentina - it's a good idea to get insurance which covers medical expenses abroad and if you plan on doing any extreme sports ensure that you are covered. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
