In 1558, the town was conquered and depopulated by the Burmese. | En 1558, la ciudad fue conquistada y despoblada por los birmanos. |
The land of his fathers was desolate. Jerusalem was depopulated. | La tierra de sus padres estaba desolada; Jerusalén, despoblada. |
The island ravaged, depopulated, will be exempt from taxes five years. | Devastada despoblada la isla, se eximirá de impuestos cinco años. |
The temple was destroyed and Jerusalem was depopulated. | El templo fue destruido y Jerusalén fue despoblada. |
Regeneration of a depopulated region–Eden Project Sue Minter (St Austell, U.K.) | Regeneración de una región despoblada: proyecto Eden Sue Minter (St Austell, Reino Unido) |
Number of farms or mollusc farming areas depopulated | Número de explotaciones o zonas de cría de moluscos diezmadas |
Number of flocks expected to be depopulated [38] | Número de manadas que se prevé diezmar [38] |
In the following centuries the area became depopulated. | En los siglos siguientes la zona se despobló. |
This at a time when the cities were depopulated and starving. | Esto ocurría al tiempo que las ciudades estaban despobladas y hambrientas. |
Number of flocks expected to be depopulated [33] | Número de manadas que se prevé someter a vaciado sanitario [33] |
