depopulate

In 1558, the town was conquered and depopulated by the Burmese.	En 1558, la ciudad fue conquistada y despoblada por los birmanos.
The land of his fathers was desolate. Jerusalem was depopulated.	La tierra de sus padres estaba desolada; Jerusalén, despoblada.
The island ravaged, depopulated, will be exempt from taxes five years.	Devastada despoblada la isla, se eximirá de impuestos cinco años.
The temple was destroyed and Jerusalem was depopulated.	El templo fue destruido y Jerusalén fue despoblada.
Regeneration of a depopulated region–Eden Project Sue Minter (St Austell, U.K.)	Regeneración de una región despoblada: proyecto Eden Sue Minter (St Austell, Reino Unido)
Number of farms or mollusc farming areas depopulated	Número de explotaciones o zonas de cría de moluscos diezmadas
Number of flocks expected to be depopulated [38]	Número de manadas que se prevé diezmar [38]
In the following centuries the area became depopulated.	En los siglos siguientes la zona se despobló.
This at a time when the cities were depopulated and starving.	Esto ocurría al tiempo que las ciudades estaban despobladas y hambrientas.
Number of flocks expected to be depopulated [33]	Número de manadas que se prevé someter a vaciado sanitario [33]
Between 1618 and 1648, much of Germany was devastated and depopulated.	Entre 1618 y 1648, grandes partes de Alemania fueron asoladas y diezmadas.
March 2017–The inland and mountain areas are being depopulated.	Marzo 2017 – Las zonas del interior y de montaña se están despoblando.
Number of farms or mollusc farming areas depopulated	Porcentaje de explotaciones o zonas de cría de moluscos positivas diezmadas
Even so some villages stayed completely depopulated and disappeared.	Aún así algunos pueblos se quedaron completamente vacíos y dejaron de existir.
Number of farms or mollusc farming areas expected to be depopulated	Número de explotaciones o zonas de cría de moluscos que se prevé diezmar
% positive farms or mollusc farming areas depopulated	Porcentaje de explotaciones o zonas de cría de moluscos positivas diezmadas
Number of herds expected to be depopulated	Número de rebaños que se prevé diezmar
Affected and exposed backyard poultry from the township in Tlaxcala were depopulated.	Las aves de traspatio afectadas y expuestas del municipio de Tlaxcala se despobló.
Number of farms or mollusc farming areas depopulated	Porcentaje de cobertura de explotaciones o zonas de cría de moluscos
Number of flocks depopulated [15]	Número de manadas sometidas a vaciado sanitario [15]