¡Mira la traducción de "depoliticize" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In particular, there is the need to depoliticize the mutual insurance associations in Belgium.	Pienso sobre todo en la necesaria despolitización de las mutualidades en Bélgica.
The 1977 Convention sets out to depoliticize certain crimes and offences, for the purpose of extradition.	La Convención de 1977 establece la despolitización de determinados delitos a efectos de extradición.
Another important aspect of governance is the need to depoliticize government agencies and the judicial system.	Otro aspecto muy importante de la gestión pública es la necesidad de despolitizar los organismos gubernamentales y el sistema judicial.
Similarly, we stress the need to depoliticize human rights and to reject selectivity and double standards.	De igual modo, hacemos hincapié en la necesidad de despolitizar los derechos humanos y rechazar la selectividad y los dobles raseros.
The nomination goes against party pledges to grant judicial autonomy and depoliticize the process of nominating judges.	El nombramiento va en contra de las promesas del partido de conceder autonomía judicial y despolitizar el proceso de nombramiento de jueces.
We commend the Secretary-General's appeal to depoliticize and make more effective the work of the Commission on Human Rights.	Encomiamos el llamamiento del Secretario General para que la labor de la Comisión de Derechos Humanos se despolitice y sea más eficaz.
The expert is convinced that such an effort would depoliticize the issue and contribute to the process of peace and reconciliation in Somalia.	El experto está persuadido de que esa iniciativa despolitizaría la cuestión y contribuiría al proceso de paz y reconciliación en Somalia.
The Delegation of Brazil referred to the stated objectives of the Director General in his mission to depoliticize and demystify intellectual property.	La Delegación del Brasil hizo referencia a los objetivos del Director General en su misión de despolitizar y desmitificar la propiedad intelectual.
It's equally necessary to technify and depoliticize many state institutions, including the General Income Division and the General Customs Division.	Es igualmente necesario tecnificar y despartidarizar muchas instituciones del Estado, incluyendo la Dirección General de Ingresos y la Dirección General de Aduanas.
He began by trying to depoliticize the institution and seek solutions to a crisis that had been widely anticipated for some time.	Jované empezó su labor tratando de despolitizar la institución y buscando caminos de solución a la crisis que se veía venir desde hacía rato.