Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Its population continues to live under the most deplorable conditions. | Su población sigue viviendo en condiciones muy deplorables. |
The Special Rapporteur noted the deplorable conditions of work of the police personnel. | El Relator Especial observó las condiciones de trabajo deplorables del personal policial. |
These fights have shone the spotlight on some of the truly deplorable conditions working people face. | Estas luchas han resaltado algunas de las condiciones verdaderamente deplorables que enfrenta el pueblo trabajador. |
This often means exploitation under the most deplorable conditions, but it also means new opportunities for women. | Esto significa, no rara vez, la explotación en las condiciones más detestables, pero significa también nuevas oportunidades para las mujeres. |
A lack of space, a lack of food, these are deplorable conditions in what is considered a developed country. | La falta de espacio, la falta de comida – las condiciones son deplorables en un país que se considera desarrollado. |
Special procedures observed deplorable conditions of detention and described penitentiary reform as an absolute necessity. | Los titulares de mandatos de procedimientos especiales observaron que las condiciones de detención eran lamentables127 y calificaron la reforma penitenciaria de necesidad absoluta128. |
The necessity of war could be justified only in exceptional and deplorable conditions of fact and law, which should never be verified in modern world society. | La necesidad de la guerra podía tener una justificación solo en condiciones excepcionales y deprecables de hecho y de derecho que no deberían verificarse jamás en la moderna sociedad mundial. |
Above all, we hope that with Your Excellency's immediate intervention, all of Iran's political prisoners, who are facing more deplorable conditions with every passing day, will soon be released. | Por sobre todo, esperamos que gracias a la inmediata intervención de Su Excelencia, todos los/as prisioneros/as políticos de Irán, que día a día hacen frente a condiciones cada día más deplorables, serán prontamente liberados. |
A total of 150 families, previously living in most deplorable conditions at a temporary camp at Kani Shaitan in the governorate of Sulaymaniyah, have since December been moved to new houses constructed by Habitat in nearby Chamchamal. | Desde diciembre se ha trasladado a un total de 150 familias, que vivían anteriormente en las condiciones más deplorables en un campamento provisional en Kani Shaitan, gobernación de Sulaymaniya, a nuevas casas construidas por Hábitat en el pueblo vecino de Chamchamal. |
And the animals live in deplorable conditions under incredible stress. | Y los animales viven en condiciones deplorables bajo estrés increíble. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
