Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Having revealed the true meaning of a central term, a word upon which the entire argument rests, Ruskin once again withdraws from his listeners, placing them at that moral distance which signifies their unimproved, fallen, dependent state.
Una vez que revela el verdadero significado de un término central, una palabra sobre la que descansa todo el argumento, Ruskin se retira nuevamente de sus oyentes, situándolos a una distancia moral que da a entender su estado involucionado, caído y dependiente.
International tribunals have consistently refused to infer responsibility on the part of a dominant State merely because the latter may have the power to interfere in matters of administration internal to a dependent State, if that power is not exercised in the particular case.
Los tribunales internacionales se han negado siempre a deducir la responsabilidad del Estado dominante tan solo porque este último estuviera facultado para injerirse en cuestiones de administración interna de un Estado dependiente, si dicho poder no se había ejercido en el caso particular.
Palabra del día
el propósito