Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He also highlighted some personality characteristics, since apart from this disorder a person can also have antisocial behavior, a personality that does not tolerate frustration well or be a more dependent person. | Asimismo, destacó las características de la personalidad, ya que aparte de este trastorno pueden coincidir en la persona conductas antisociales, personalidad que tolere peor las frustraciones, o personas más dependientes. |
Resumen The aim of this paper is to analyze and measure the cost of the resources associated to the dependence of the elderly, to allow for an evaluation of the cost of an insurance scheme covering the risk of being a dependent person after retirement. | Resumen El objetivo de este trabajo es analizar y medir el coste de los recursos asociados al cuidado de las personas mayores dependientes, para poder evaluar el coste de un seguro que cubriera el riesgo de caer en una situación de dependencia tras la jubilación. |
As a created being, he was a dependent person. | Como un ser creado, él era una persona dependiente. |
A dependent person will seek excouses to not make time for the things he loves. | Una persona dependiente buscaría excusas para no encontrar tiempo para las cosas que le gustan. |
The dependent person may be living either at home or in an assistance and care establishment. | La persona dependiente puede estar en su domicilio o en un establecimiento de salud. |
Love dependence disturbs the personal growth because the dependent person ceases to lead the life. | La dependencia de amor molesta el crecimiento personal, porque la persona dependiente deja de vivir por la vida. |
Where the dependent person lives at home, the assistance taken into account may extend to a maximum of 40.5 hours a week. | En el mantenimiento a domicilio se puede asumir ayuda hasta un máximo de 40 horas y media semanales. |
All above described recommendations, unfortunately, do not guarantee that through time the dependent person will not return to a shot glass. | Todas las recomendaciones arriba descritas no garantizan, por desgracia, lo que a través del tiempo la persona dependiente no volverá a la copa. |
The dependent person goes on the victims, trying to make to do everything for this purpose whom loves, lives only for the sake of him. | La persona dependiente va en la víctima, tratando hacer hacer todo para esto, a quien quiere, vive solamente para él. |
Long-term care insurance thus creates an unconditional entitlement to benefits, i.e. one that doesn't require means-testing of the dependent person. | El seguro de dependientes crea pues un derecho incondicional a las prestaciones, es decir, sin un examen de los recursos de las personas dependientes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
