Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aire acondicionado independiente en cada una de las dependencias de la casa. | Independent air conditioning in each of the rooms of the house. |
Esperamos poder darle la bienvenida en nuestras dependencias de la casa principal, antigua casa de labranza tradicional pize totalmente restaurada. | We look forward to welcoming you in our main house outbuildings, traditional old farmhouse pize fully restored. |
Al entrar, accedemos a ella por medio de un pasillo con suelos de parqué, al igual que el resto de las dependencias de la casa. | Upon entering, we access to it through a hallway with parquet flooring, like the rest of the rooms of the house. |
Suele contar con una entrada en arco que da paso a un pórtico abierto desde el que se tiene acceso a todas las dependencias de la casa. | They usually have arched doorways which lead to an open porch which in turn gives access to all rooms of the house. |
El chalet está situado en una de las dependencias de la casa en que vivimos: usted tendrá su independencia y disfrutará de su estancia en la paz. | The cottage is situated in one of the outbuildings of the house we live: you will have your independence and will enjoy your stay in peace. |
La propiedad del siglo XVII, sigue modelos de la arquitectura castellana, con un patio central con columnas y arcos del siglo XVI, en torno al cual se organizan las diferentes dependencias de la casa. | The house has a central court with columns and arches of the of the sixteenth century, around which the different dependencies of the house are organized. |
En el proceso de proyecto, se abren ventanales cuadrados de grandes dimensiones, para disfrutar al máximo de la percepción del paisaje exterior, unificándolos en un único tipo de apertura para todas las dependencias de la casa. | The project process opened up square windows of large dimensions to provide maximum enjoyment in the perception of the outdoor landscape, unifying them into a single type of opening for all the rooms in the house. |
Ubicado en el interior de las dependencias de la casa de campo toscana, ha sido realizado con la intención de ofrecer un servicio que durante vuestra estancia con nosotros pueda compensar la falta de vuestro centro de fitness preferido. | It is situated in one of the rooms of the ancient Tuscan farmhouse and was built with the aim of offering you a service during your stay, which could compensate for the lack of your favourite fitness centre from home. |
Los sirvientes dormían en las dependencias de la casa solariega. | The servants slept in the outbuildings of the manor house. |
Todos los Santos.Cruz de Mayo. Dependencias de la casa de hermandad. | All Saints. Cruz de Mayo. Dependencias de la casa de hermandad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
