Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Together, they were called the military department of mathematics. | Juntos, ellos fueron llamados el departamento militar de las matemáticas. |
His energy and enthusiasm, as well as his organisational skills, meant he was able to completely transform the department of mathematics. | Su energía y entusiasmo, así como sus aptitudes de organización, significaba que era capaz de transformar completamente el departamento de matemáticas. |
The professors of the department of mathematics, propose to transform some educational practices, to respond to the context of the attended population. | Los profesores del departamento de matemáticas proponen transformar algunas prácticas educativas para responder al contexto de la población atendida. |
Eventually, because I was doing well, I did receive support from the department of mathematics and the Office of Naval Research. | Con el tiempo, porque yo estaba haciendo bien, ha recibido el apoyo del Departamento de Matemáticas y de la Oficina de Investigación Naval. |
In fact, they had the name of poskuchnee: Committee of applied mathematics, but they worked as if it was the military department of mathematics. | De hecho, tenían el nombre de poskuchnee: Comité de las matemáticas aplicadas, pero trabajaron como si fuera el departamento militar de las matemáticas. |
At that point, we must leave the department of mathematics, as Bernhard Riemann concludes his habilitation dissertation, for the department of experimental physical science. | En ese momento, tenemos que dejar el dominio de las matemáticas, como concluye Bernhard Riemann en su disertación de habilitación, y optar por el de la ciencia física experimental. |
Or, as the same thought appears as the concluding sentence of Bernhard Riemann's 1854 habilitation dissertation: we depart the department of mathematics for physics. | O, como aparece el mismo pensamiento en la frase final de la disertación de habilitación de 1854 de Bernhard Riemann: nos marchamos de la Facultad de Matemáticas para ir a la de Física. |
She is also an educator at North Island College, teaching first- and second-year biology courses and is current chair of the department of mathematics and science. | También es educadora en el North Island College, donde imparte el curso de biología para primero y segundo años. En la actualidad dirige el departamento de matemáticas y ciencia en la misma institución. |
He enjoyed the challenge of building up a department in a new institution and now in a department of mathematics Sneddon made the small shift in attitude required to be an applied mathematician rather than a theoretical physicist. | Disfrutó el reto de la creación de un departamento en una nueva institución y ahora en un departamento de matemáticas Sneddon hizo el pequeño cambio de actitud necesario para ser un matemático aplicado, más que un físico teórico. |
In that just stated connection, special attention must be paid to the final sentence of Riemann's dissertation: the necessity of basing science on abandonment of the department of mathematics. | Con respecto a eso que acabo de plantear, hay que prestarle atención especial a la oración final de la tesis de Riemann: la necesidad de basar la ciencia en abandonar la facultad de matemáticas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
