Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cundinamarca es uno de los departamentos de Colombia. | Cundinamarca Department is one of the departments of Colombia. |
Efecto: aplicación del plan maestro nacional en régimen descentralizado en todos los departamentos de Colombia. | Outcome: national master plan implemented at decentralized level in all departments of Colombia. |
Su cubrimiento incluye 29 de los 32 departamentos de Colombia y exportaciones a más de 13 países. | Its coverage includes 29 of the 32 departments of Colombia and exports to over 13 countries. |
A la fecha están afectados 30 de los 32 departamentos de Colombia, sobre todo en las zonas rurales. | To date, 30 of the 32 departments in Colombia are affected, principally in rural areas. |
En total, 72 municipios en 12 departamentos de Colombia tienen prioridad en el marco de este proyecto. | Overall, 72 municipalities in 12 departments across Colombia have been given priority for this project. |
Los cultivos se han estabilizado, cuando no han aumentado, se han dispersado por diversos departamentos de Colombia. | Cultivation levels have stabilized, when they haven't risen, they've dispersed to different departments of Colombia. |
En 13 ciudades de 12 departamentos de Colombia la EMAP reconoció el acto altruista de los donantes de sangre que salvan varias vidas. | In 13 cities of 12 Colombian departments, the GEAP recognized the altruistic act of blood donors that saved several lives. |
Contaban con más de 15 mil combatientes, operaban en 31 de los 32 departamentos de Colombia, y mantenían cientos de rehenes, entre ellos funcionarios del gobierno. | It had more than 15,000 fighters, operated in 31 of Colombia's 32 departments, and held hundreds of hostages, including government officials. |
Todos los departamentos de Colombia, a excepción de la Isla de San Andrés, han presentado víctimas militares y/o civiles a causa de las MAP y MUSE. | All departments in Colombia, with the exception of Isla de San Andrés, have had Military and/or civilian victims of APLMs and UXO. |
Se estimaron las Razones de Mortalidad Materna (RMM) ajustadas por edad materna, para los Departamentos de Colombia, y para las causas de mortalidad materna. | The maternal mortality rate (MMR) was estimated, adjusted for maternal age, Colombian department and causes of maternal mortality. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
