Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Francia ha presentado a la Comisión un plan de punto de entrada autorizado situado en el departamento francés de ultramar de Mayotte. | France has submitted a plan to the Commission for an authorised entry point located in the French overseas department of Mayotte. |
Chartres, situada a orillas del río Eure, es la capital del departamento francés de Eure y Loir, en la región centro. | Chartres is a beautiful French city located in the Eure-et-Loir department of the French Centre region. |
La abadía Notre-Dame-du-Port-Salut fue fundada en el siglo trece en Entrammes, dentro del departamento francés de la Mayenne. | Our Lady of Port du Salut Abbey was founded in the 13th century in Entrammes, France, in the departement of Mayenne. |
El objetivo del viaje de Exo Terra a la Isla Reunión en 2006 fue a estudiar la distribución de las diferentes especies endémicas Phelsuma de este departamento francés de ultramar. | The goal of the Exo Terra expedition to Réunion Island in 2006 was to study the distribution of the different endemic Phelsuma species of this French overseas department. |
El segundo ejemplo concernía al departamento francés de ultramar de la Guyana Francesa, donde se estaban preparando inventarios, conforme al Protocolo de Kyoto, mediante un muestreo estratificado e imágines de satélite. | The second example came from the French Overseas Department of French Guiana and concerned undertaking Kyoto-compliant inventories using stratified sampling and satellite imagery. |
Montserrat1 está situada en las Islas de Sotavento, en el Caribe oriental, 43 kilómetros al suroeste de Antigua y 64 kilómetros al noroeste del departamento francés de ultramar de Guadalupe. | Montserrat1 is situated in the Leeward Islands in the eastern Caribbean, 43 kilometres south-west of Antigua and 64 kilometres north-west of the French Overseas Department of Guadeloupe. |
Montserrat está situada en las Islas de Sotavento, en el Caribe oriental, 43 kilómetros al suroeste de Antigua y 64 kilómetros al noroeste del departamento francés de ultramar de Guadalupe. | Montserrat1 is situated in the Leeward Islands in the eastern Caribbean, 43 kilometres south-west of Antigua and 64 kilometres north-west of the French Overseas Department of Guadeloupe. |
Montserrat está situada en las Islas de Sotavento, en el Caribe oriental, 43 kilómetros al suroeste de Antigua y 64 kilómetros al noroeste de Guadalupe, departamento francés de ultramar. | Montserrat is situated in the Leeward Islands in the eastern Caribbean, 43 kilometres south-west of Antigua and 64 kilometres north-west of the French Overseas Department of Guadeloupe. |
El punto de entrada del departamento francés de ultramar de Mayotte debe añadirse, por lo tanto, a la lista de puntos de entrada autorizados con respecto a determinados productos de origen animal. | The entry point of the French overseas department of Mayotte should therefore be added to the list of authorised entry points, as regards certain products of animal origin. |
El estatuto de Mayotte respecto de la Unión también ha cambiado: pasó a ser un departamento francés de ultramar y una de las regiones ultraperiféricas de la Unión por la Decisión 2014/162/UE del Consejo. | The status of Mayotte vis-à-vis the Union has also changed — it became a French overseas department and one of the Union's outermost regions by Council Decision 2014/162/EU. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
