Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El moderno departamento de limpieza está situado en una nave espaciosa. | Modern dressing equipment is accommodated in a spacious building. |
En diciembre los trabajadores/as en el departamento de limpieza fueron exhortados a renunciar al sindicato. | In December, workers in the housekeeping department were told to resign from the union. |
Identificando estos problemas, tanto gerentes como responsables del departamento de limpieza podrán ahorrar tiempo y esfuerzo llevando a cabo una rápida revisión sobre el terreno. | By identifying these problems and performing quick spot checks, both managers and housekeeping department supervisors can save time and effort. |
Mesas densimétricas de alta capacidad En este departamento de limpieza hemos instalado, entre otras cosas, mesas densimétricas con una gran capacidad, de 300-400 kg/hora. | In this cleaning department we have installed among other things gravity tables with a high capacity of 300-400 kg/hour. |
Hay disponibles toallas especiales en el vestuario y zapatillas de piscina que puede adquirir en la recepción o mediante el departamento de limpieza. | Special towels are available in the changing room as well as pool slippers that you can acquire at the reception or through housekeeping department. |
El departamento de limpieza es sin duda uno de los más importantes en la industria hotelera ya que será determinante en la valoración de la satisfacción del cliente. | Housekeeping department is undoubtedly one of the most important departments in the hotel industry as its performance determines the guest satisfaction rate. |
Su nombre y número de habitación se incluye en diferentes listas que entregamos al personal del Club La Santa para que pueda proporcionarle el servicio, por ejemplo al departamento de limpieza y a los restaurantes. | Your name and room number will be included in various lists provided to the internal service providers at Club La Santa, e.g. cleaning department and restaurants. |
De las operaciones de recepción hasta el departamento de limpieza, todos los empleados del hotel deben sentirse motivados para estar en estado de alerta las 24 horas del día y aún así mantener una sonrisa en su rostro. | From the front desk operations to the housekeeping department, hotel staff should feel motivated to be on their toes 24/7 and still maintain a smile on their face. |
Usted estuvo, creo, a cargo de los contratos del Departamento de Limpieza de la Municipalidad. | You were, I believe, in charge of the contracting out of the Council's cleaning department. |
Subsecretario de la Gestión de la Departamento de Limpieza Pública (Semulsp), Eisenhower Campos, pide que la gente tenga cuidado con el uso de velas. | Undersecretary for the Management of Public Cleaning Department (Semulsp), Eisenhower Campos, asks that people be careful with the use of candles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
