¿Estás dentro o afuera? | Are you in or are you out? |
¿Estás dentro o afuera? | You in or out? |
Puede escoger entre cenar dentro o afuera al aire libre en alguna de las dos terrazas. | You can choose to eat dinner inside or outside al fresco on one of the two terraces. |
Los participantes han prometido permanecer dentro o afuera de las oficinas del capitolio hasta la medianoche del martes. | Participants have vowed to remain inside or outside the Capitol until midnight Tuesday. |
Estás dentro o afuera, pero no discursos. | You're in or you're out, but no lectures. I'm in. I'm in. |
Si están utilizadas dentro o afuera, estas casas de la despedida llevarán cargas de la diversión y de la energía. | Whether used inside or outside, these bounce houses will carry loads of fun and energy. |
Urgimos a todos los lectores dentro y fuera de Europa (y dentro o afuera de la EPO) a oponerse a esta injusticia. | We urge all readers, both inside and outside Europe (and inside the EPO or outside the EPO) to antagonise this injustice. |
Característica de la calidad: Partes importantes reforzadas de juntas y de fricción del transporte de la fuerza, remiendo adicional dentro o afuera, y pegamento adicional finalmente. | Quality Feature: Reinforced important parts of force bearing joints and friction, additional patchwork inside or outside, and extra glue finally. |
En este sistema de creencia, se dice que cada uno tiene poder omnipotente para conceder el paso hacia dentro o afuera del plano de la Tierra física. | In this belief system, each is said to have the omnipotent power to grant passage into or out of the physical Earth plane. |
Increíbles vistas panorámicas a través de la ventana, permite a los huéspedes la oportunidad de disfrutar de la belleza de la navegación, dentro o afuera de la casa. | Incredible views through the panoramic windows, allows guests the opportunity to enjoy the beauty of sailing, in or out doors. |
