Denoten | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Hay experiencias educativas que denoten este cambio en la manera de enseñar?	Are there educational experiences that highlight this change of approach to teaching?
Formal si, pero con un toque de singularidad y detalles que denoten carácter.	It must be formal but with a touch of uniqueness and details, able to show a great personality.
La renuencia o la incomodidad al analizar los sentimientos, en particular aquellos que quizá denoten debilidad y reflejen dudas acerca del propio desempeño (autoevaluación)	Reluctance or discomfort in discussing feelings, especially those that might connote weakness and reflect doubt about one's performance (self-appraisal)
Creatividad: El usuario busca en el Complejo de Ocio un reflejo de su propia creatividad, busca contenidos que denoten riesgo, anticipación e inteligencia.	Creativity: In the Leisure Complex the user seeks a reflection of their own creativity, seeking contents that denote risk, anticipation and intelligence.
En este orden de ideas, cumple un papel preponderante a la hora de evitar y prevenir manifestaciones discriminatorias, a través de planes y programas que denoten, ensalcen y divulguen la diversidad cultural del país.	It thus plays a leading role in avoiding and preventing discriminatory practices through plans and programmes that demonstrate, extol and promote the country's cultural diversity.
Con todo, ha habido pocos casos que denoten transmisión entre personas y, hasta la fecha, no se ha demostrado que la gripe aviar altamente patógena se haya adaptado y pueda transmitirse con facilidad entre las personas.	However, there has been a limited number of cases in which there has been evidence to suggest person-to-person transmission and to date there is no evidence that the highly pathogenic avian influenza virus has adapted to spread easily in humans.
Use verbos que denoten acción para describir su experiencia: ayudé, asistí, apoyé y adapté son excelentes ejemplos.	Use action verbs to describe your experience: Aided, helped, supported, adapted and encouraged are all excellent examples.
Al evaluar su propio mensaje, asegúrese de revisar cosas tales como etiquetas faltantes y otros problemas que denoten técnicas de codificación de baja calidad.	When assessing your own message, be sure to review it for things like missing tags and other poor coding techniques.
Además, extender reconocimientos y extrañamientos, cuantas veces sea necesario, a particulares y funcionarios que se denoten públicamente por su actuar en pro o en contra del maltrato a los animales.	Also, extend recognition and condemnation as often as necessary to those individuals or functionaries for their actions in favor of or against the mistreatment of animals.
Además de extender reconocimientos y extrañamientos, cuantas veces sea necesario, a particulares y funcionarios que se denoten públicamnete por su actuar en pro o en contra del maltrato de los animales.	Also, extend recognition and condemnation as often as necessary to those individuals or functionaries for their actions in favor of or against the mistreatment of animals.