Denotación | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y si se da por vencido, tengo que decir que el denotación es bastante spectactular.	And if it gives up, I have to say the denotation is quite spectactular.
Ha sido un utilitarismo manchar el mundo de las palabras reduciéndolas a meros instrumentos de denotación.	It was utilitarianism to stain the world of words reducing them to mere instruments of denotation.
La connotación de esta palabra hoy en día dentro del mundo Evangélico, no es la misma que su denotación.	The connotation of this word today in the Evangelical world is not the same as its denotation.
Símbolos (ver arriba: la denotación de los iconos): Puedes hacer click en un símbolo para obtener una lista de secciones afectadas.	Symbols (see above: the denotation of the icons): You can click at a symbol to get a list of all affected sections.
Se centra en la relación entre los significantes, como palabras, frases, signos y símbolos, y la denotación de cada uno de ellos.	It focuses on the relationship between signifiers—like words, phrases, signs, and symbols—and what they stand for, their denotation.
Por otra parte, en relación con las variables de significación, los mensajes destacan por su grado de concreción, sencillez y denotación.	On the other hand, in relation with the variables of signification, the messages are characterised by their degree of straightforwardness, simplicity and denotation.
Sin embargo, en opinión del estudioso eslovaco, los elementos propios y ajenos no se deben analizar en términos de denotación, sino de connotación.	But in the Slovak researcher's opinion, own and other elements must be analyzed not in terms of denotation, but connotation.
En cuanto a la denotación de las cabezas, siendo la Inspiración la única fuente de información, de nuevo vamos a la profecía de Daniel 7.	As to the denotation of the heads, Inspiration Itself being the only source of information, we again go to the prophecy of Daniel 7.
A través de la maestría en los modernos métodos avanzados de programación, ayudé a elevar el estándar de calidad de los cálculos astrológicos, de la denotación gráfica, etc.	Through mastering the modern, advanced methods of programming, I helped to raise the qualitative standard of astrological calculations, of graphical denotation etc.
Esta presentación analiza dichas problemáticas y sugiere maneras en que la denotación de la estructura musical podría ser menos etnocéntrica, menos colonial, más democrática y francamente más lógica.	This presentation discusses such problems and suggests ways in which the denotation of musical structure could be made less ethnocentric, less colonial, more democratic and ultimately more logical.