Denegara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No puedo creer que una buena amiga me denegara salir con su padre.	I just can't believe a good friend would deny me dating her dad.
La empresa no ha suministrado ninguna prueba de que el Gobierno de Gujarat denegara esta prórroga.	The company has not provided any evidence that the GOG refused this extension.
Si el mismo denegara la suspensión, se te darían las razones de ello,	If it denies you the suspension, you will be given the reasons for that.
Si denegara la petición, podrá reservar la expresión del motivo de tal decisión.	If it denies the request, it may decline to state the reason for that decision.
Pero no esperábamos que el Consejo de Europa denegara la entrada de dicho país.	But it was not our expectation that the Council of Europe would refuse admission to Croatia.
Si en el momento del cobro, su banco nos denegara la operación, contactaremos con usted para informarle de ello.	If at the time of collection, your bank denied us the transaction, we will contact you to inform about the situation.
En este segmento es Herman quien consuela a Jackie, después de que la corte de apelaciones de Luisiana denegara su última apelación.	In this clip, it was Herman who comforts Jackie after the Louisiana Court of Appeals just turned down his latest appeal.
Si el distrito denegara la solicitud para corregir el expediente, los padres o el estudiante tendrán el derecho de solicitar una audiencia.	If the district denies the request to amend the records, the parent or eligible student has the right to request a hearing.
En la mayoría de los Estados que respondieron, ni la legislación ni otras disposiciones preveían que se denegara asistencia judicial recíproca invocando el secreto bancario.	For most of the responding States, legislation or other arrangements did not require withholding mutual legal assistance on grounds of bank secrecy.
Afirmó que la inexistencia de un plan como tal provocó que el regulador denegara las solicitudes de LE de una nueva tarifa en 2006 y 2007.	It asserted that the non-existence of such a plan caused the regulator to deny LE's applications for a new tariff in 2006 and 2007.