Dendrograma | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por la magnitud del dendrograma se tomaron los ocho grupos principales.	Due to the magnitude of the dendrogram, eight principal groups were used.
La matriz de distancias generada se utilizó para producir un dendrograma por medio de análisis de conglomerados (UPGMA).	The distance matrix generated was used to produce a dendrogram by means of the cluster analysis (UPGMA).
Palabras clave: Estándar de Calidad Ambiental; gestión ambiental; estado estacionario; comportamiento emergente; sistema complejo adaptato; estados alternativos; dendrograma cronológico.	Palabras clave: Environmental Quality Standard; environmental management; steady state; emergent behavior; adaptive complex system; alternative states; chronological dendrogram.
A partir del dendrograma representativo de las poblaciones de 25 genotipos fueron formados dos grupos, siendo el genotipo 15 el más divergente.	Two groups were formed based on the population dendrogram representative of the 25 genotypes, being genotype 25 the most divergent one.
Para evidenciar las agrupaciones que se conformaron se construyó una matriz de aglomeración por unión promedio (Legendre & Legendre 1998) y el respectivo dendrograma.	To demonstrate the groupings that were formed we prepared an agglomeration matrix per average union (Legendre & Legendre 1998) and the respective dendrogram.
Para los datos agrupados con múltiples mediciones para cada grupo, se crea una gráfica dendrograma basada en el grupo de medios calculados mediante un análisis de varianza multivariante (MANOVA).	For grouped data with multiple measurements for each group, create a dendrogram plot based on the group means computed using a multivariate analysis of variance (MANOVA).
Se utilizó el algoritmo de agrupación promedio para construir un dendrograma de similitud, y se utilizó la rutina del perfil de similitud (SIMPROF) para establecer la significación de las agrupaciones.	The group-average algorithm was used to construct a similarity dendrogram, and the similarity profile (SIMPROF) routine was used to determine the significance of the resulting groups.
En un dendrograma, se observaron seis grupos genéticos, en los cuales se encuentran indistintamente aislados de Tijuana y Mexicali Baja California; sin embargo, se encontraron genotipos específicos para cada una de las dos regiones.	In a dendrogram, there were six genetic groups with isolates from Tijuana and Mexicali, but some isolates were observed only in one of these areas.
Se realizó una matriz de aglomeración por unión promedio y el respectivo dendrograma de similaridad de los nueve boques muestreados, a partir de datos de presencia/ausencia de las distintas especies epífitas presentes en cada bosque.	An agglomeration matrix per average union and the respective dendrogram of similarity were made for the nine forests sampled, from data on the presence or absence of the different epiphyte species in each forest.
El dendrograma y el análisis de inferencia Bayesiana de la estructuración genética y espacial definieron tres grupos altamente diferenciados, pero no siguen un patrón de aislamiento por distancia (P = 0.486).	Two and three highly differentiated groups were defined with the dendrogram and the Bayesian inference analyzes of spatial and genetic structure; however, the isolation by distance analysis between pairs of populations was not significant (P = 0.486).