Disculpas, señores, por la demora y una muy cálida bienvenida. | Apologies, gentlemen, for the delay and a very warm welcome. |
Esta demora viola la presunción de inocencia y exacerba el hacinamiento. | Such delay violates the presumption of innocence and exacerbates overcrowding. |
Una demora más, y habrá una bala en esta cámara. | One more delay, and there's a bullet in this chamber. |
El examen demora entre 30 minutos y 2 horas. | The test takes between 30 minutes and 2 hours. |
El proceso de visa demora entre 15 a 30 días. | The visa process takes between 15 to 30 days. |
El Senado debe aprobar la legislación comercial pendiente sin demora. | The Senate should pass the pending trade legislation without delay. |
Este tema ofrece un montón de sorpresa, descubre sin más demora. | This theme offers a lot of surprise, discover without further delay. |
El Protocolo en sí debe entrar en vigor sin demora. | The Protocol as such must enter into force without delay. |
El examen demora entre 30 minutos y dos horas. | The test takes between 30 minutes and 2 hours. |
Responder a cada solicitante de empleo con el mínimo de demora. | Reply to every job applicant with the minimum of delay. |
