He has also done more than any figure to demonise Hispanic immigrants. | También ha hecho más que cualquier cifra de demonizar a los inmigrantes hispanos. |
Far be it for me to demonise the economic aspect of sport. | Lejos de mi intención demonizar la economía en el deporte. |
It is no better to demonise flesh and blood than to idolise it. | No es mejor demonizar la carne y la sangre que idolatrarlas. |
That's an argument Bin Laden uses to demonise the royal family. | Ese es el argumento que utiliza Bin Laden en contra de la familia real. |
So do not demonise new technologies. | Así que no demonicemos las nuevas tecnologías. |
However, these claims were largely unsupported by science, and simply constructed to demonise cannabis. | Pero estas afirmaciones no son respaldadas por la ciencia, y se han elaborado simplemente para demonizar el cannabis. |
The parable of the protagonist Jehovah's Witnesses demonise the outside world, where you can lose your way. | La parábola de la protagonista Los testigos de Jehová demonizan el mundo exterior, donde uno puede perderse. |
More recently, in 2017, the opposition and the United States launched new efforts to demonise and isolate Venezuela. | Más recientemente, durante 2017, la oposición venezolana y Estados Unidos contraatacaron con nuevos esfuerzos para demonizar y aislar a Venezuela. |
Parliament and the Council have played their part and proved those who constantly demonise this text wrong. | Parlamento y Consejo han desempeñado su papel y quitado la razón a quienes no han dejado de demonizar este texto. |
We should not demonise the long-distance transportation of animals, because that would lead to distorted competition in the internal market. | No debemos demonizar el transporte de larga distancia, porque ello supone una distorsión de la competencia en un mercado interior. |
