Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sé que todos odian al Presidente Klaus porque cree en la democracia nacional. | I know that you all hate President Klaus because he believes in national democracy. |
Exigir una democracia nacional es lo que persiguen todas estas manifestaciones no violentas. | Demanding a home-grown democracy is what these non-violent demonstrations are all about. |
También quedó excluido un punto central: la democracia nacional. | Another key demand excluded from the agenda was national democracy. |
Solo existe la democracia nacional. | There is only national democracy. |
El mensaje irlandés es claro: menos centralismo y estructuras supraestatales y más respeto a la democracia nacional. | The message from Ireland is clear: less centralism and supranationalism and more respect for national democracy. |
¿Le importa la democracia nacional, o es la Unión Europea, en su opinión, un bien más valioso? | Does national democracy matter, or is the European Union, in your opinion, a greater good? |
El multilateralismo en el plano internacional es corolario de la democracia nacional y, en consecuencia, la igualdad soberana de los Estados Miembros es primordial. | Multilateralism at the international level was a corollary to national democracy and, accordingly, the sovereign equality of Member States was paramount. |
Su objetivo es brindar una excusa para que el proyecto político de los partidarios de la globalización remplace la democracia nacional por un nuevo orden de gobernanza mundial. | It is designed to provide the excuse for a political project of the globalists to replace national democracy with new world order global governance. |
De no existir esa voluntad, la hegemonía de los gobiernos en el plano transnacional seguiría socavando el poder de la democracia nacional y de los parlamentos nacionales. | If this will does not exist, the hegemony of Governments on the transnational level would continue to undermine the power of national democracy and national parliaments. |
El objetivo final de todo esto es afrontar y eliminar la 'rigidez' existente y engorrosa que podría resultar complicado abordar a nivel de una democracia nacional. | The final objective of all of this is to address and do away with existing and bothersome 'rigidities' that would otherwise be difficult to deal with at the level of a national democracy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
