A ver, eras demasiado guapo para ese papel, de todas formas. Sí. | Baby, you can't talk to the fans like that. |
Sí, bueno, yo soy demasiado guapo para ser tu mujer. | Yeah, well, I'm too good-looking to be your wife. |
Soy demasiado guapo para estar encerrado en una cocina. | I'm too good-looking to be cooped up in the kitchen. |
¿Estás diciendo que soy demasiado guapo para ser rey? | So you're saying I'm too handsome to be king? |
Soy demasiado guapo para ir a una estación de enfriamiento. | I'm too pretty to go to a cooling station. |
Quiero decir, de todas maneras eras demasiado guapo para esa parte. | I mean, you were too good-looking for that part anyway. |
Pero eres demasiado guapo y demasiado pequeño para ser el más duro. | But you're too pretty and too small to be the toughest. |
Eres demasiado guapo para estar en la cárcel. | You're too pretty to be in prison. |
Eres demasiado guapo para dejarte ir. No, tú lo eres. | You're too cute to let go. No, you're the cute one. |
Sí, es demasiado guapo para ser heterosexual. | Oh, yeah, he's too cute to be straight. |
