Demarcan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Caminos serpenteantes de guijarros finos demarcan los bordes del estanque.	Meandering fine pebble pathways demarcate the edges of the pond.
Dichas líneas pertenecerán a las zonas que demarcan.	These lines belong to the areas of which they are boundaries.
De ese proceso surgen los parámetros que demarcan esta legislación.	This is the process from which the parameters that frame this legislation arise.
Hay al menos 263 cuencas fluviales que cruzan o demarcan fronteras políticas internacionales.	There are at least 263 international river basins that either cross or demarcate international political boundaries.
El puente llamado popularmente como puente de Juan Bravo, salva dos colinas que demarcan los distritos de Salamanca y Chamberí.	The bridge called popularly as Juan Bravo's bridge, it saves two hills that limit the districts of Salamanca and Chamberí.
Y ¿qué hay de aquellas relaciones entre los no-humanos y los no-humanos que demarcan los varios roles y responsabilidades de los seres humanos?	And what of these non-human–non-human relationships that demarcate various roles and responsibilities of human beings?
Pero al mismo tiempo, los objetivos y las prioridades demarcan claramente un campo de problemas y una orientación crítica del status quo.	However, at the same time our objectives and priorities clearly delineate a field of problems and an orientation that is critical of the status quo.
¿Qué alternativa ofrece su teoría para explicar las acciones de las masas restringidas al horizonte de posibilidades que las élites les demarcan?	What alternative does your theory offer to explain the actions of the masses restricted to the horizon of possibilities the elite stake out for them?
En este esquema, las fronteras no demarcan la soberanía sino que se erigen por doquier para generar las condiciones de un espacio social que requiere ser gobernado.	In this scheme, borders do not demarcate sovereignty but are erected everywhere a specific social space is generated and government is needed.
La progresión del ciclo celular es controlada por la acción ordenada de kinasas dependientes de ciclinas (CDK) activadas por ciclinas específicas que demarcan las fases del ciclo celular.	Cell cycle progression is controlled by ordered action of cyclin-dependent kinases (CDKs), activated by specific cyclins that demarcate phases of the cell cycle.