Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solicitud civil: demanda civil debido a la información de la cuenta (p. ej. | Civil request: a civil litigation demand for account info (e.g. |
Interpuso una demanda civil contra el capitán de policía del Gobierno, el cual le demandó a su vez. | He filed a suit against a Government police captain, who has counter-sued. |
Moreira también ha presentado una demanda civil por difamación contra Vanguardia, un conocido diario de Saltillo, la capital del estado de Coahuila. | Moreira has also filed a civil defamation suit against Vanguardia, a prominent newspaper in Coahuila's state capital of Saltillo. |
Uno de ellos inició una demanda civil por difamación en contra del periodista y, sorprendentemente, la jueza embargó el 20 por ciento del salario de Saravia mientras estudia el caso. | One has filed a civil defamation lawsuit against the journalist and, surprisingly, a judge has attached 20 percent of Saravia's monthly salary while the case is pending. |
Si el secuestrador tiene bienes en Estados Unidos, considere iniciar una demanda civil por daños contra el secuestrador en cortes estadounidenses y embargar sus bienes estadounidenses. | If the abductor has assets remaining in the United States, consider bringing a civil, child-snatching lawsuit against the abductor in U.S. courts and attaching his or her U.S. assets. |
Representaste a Burt Kimball en una demanda civil hace 12 años. | You represented Burt Kimball in a civil suit 12 years ago. |
¿Quiénes son los principales partidos que presentan una demanda civil? | Who are the main parties filing a civil suit? |
Y no quiero una demanda civil en mis manos. | And I don't want civil suit on my hands. |
Y esta charla sobre una demanda civil solo lo hace peor. | And this talk of a civil suit's just making it worse. |
La persona que puede terminar con esta demanda civil para todo el mundo. | The person who can end this civil suit for everybody. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
