Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Fendrix debe inyectarse por vía intramuscular en la región deltoidea.
Fendrix should be injected intramuscularly in the deltoid region.
Si es conveniente, puede utilizarse la región glútea o deltoidea.
If convenient, the gluteal or deltoid region may be used.
Twinrix Adultos debe inyectarse por vía intramuscular, preferentemente en la región deltoidea.
Twinrix Adult is for intramuscular injection, preferably in the deltoid region.
Se localiza sobre el cuello y regiones supraclavicular, deltoidea o escapular.
It is located over the supraclavicular, deltoid, or scapular regions.
Las inyecciones se administran vía subcutánea en la región deltoidea del brazo.
The injections are administered subcutaneously in the deltoid region of the arm.
¡Sus comentarios relativos a Iriartea deltoidea son bienvenidos!
Your comments concerning Iriartea deltoidea are welcome!
La vacuna ha de ser administrada por VIA SUBCUTÁNEA, preferiblemente en la región deltoidea.
The vaccine is to be injected SUBCUTANEOUSLY, preferably in the deltoid region.
También puede aplicarse en la región deltoidea (hombro) o en los glúteos (nalgas).
The deltoid region (shoulder) or the gluteal region (buttocks) may also be used.
También se puede administrar en la región glútea o en la región deltoidea.
If convenient, the gluteal region or the deltoid region may also be used.
Cervarix se debe inyectar por vía intramuscular en la región deltoidea (ver también secciones 4.4 y 4.5).
Cervarix is for intramuscular injection in the deltoid region (see also sections 4.4 and 4.5).
Palabra del día
en el extranjero