deltoidea
- Ejemplos
Fendrix debe inyectarse por vía intramuscular en la región deltoidea. | Fendrix should be injected intramuscularly in the deltoid region. |
Si es conveniente, puede utilizarse la región glútea o deltoidea. | If convenient, the gluteal or deltoid region may be used. |
Twinrix Adultos debe inyectarse por vía intramuscular, preferentemente en la región deltoidea. | Twinrix Adult is for intramuscular injection, preferably in the deltoid region. |
Se localiza sobre el cuello y regiones supraclavicular, deltoidea o escapular. | It is located over the supraclavicular, deltoid, or scapular regions. |
Las inyecciones se administran vía subcutánea en la región deltoidea del brazo. | The injections are administered subcutaneously in the deltoid region of the arm. |
¡Sus comentarios relativos a Iriartea deltoidea son bienvenidos! | Your comments concerning Iriartea deltoidea are welcome! |
La vacuna ha de ser administrada por VIA SUBCUTÁNEA, preferiblemente en la región deltoidea. | The vaccine is to be injected SUBCUTANEOUSLY, preferably in the deltoid region. |
También puede aplicarse en la región deltoidea (hombro) o en los glúteos (nalgas). | The deltoid region (shoulder) or the gluteal region (buttocks) may also be used. |
También se puede administrar en la región glútea o en la región deltoidea. | If convenient, the gluteal region or the deltoid region may also be used. |
Cervarix se debe inyectar por vía intramuscular en la región deltoidea (ver también secciones 4.4 y 4.5). | Cervarix is for intramuscular injection in the deltoid region (see also sections 4.4 and 4.5). |
Las inyecciones se administran por vía subcutánea en la región deltoidea del brazo o en el muslo. | The injections are administered subcutaneously in the deltoid region of the arm or the thigh. |
También se puede administrar en el muslo, en la región glútea o en la región deltoidea. | The thigh, the gluteal region or the deltoid region may also be used. |
En niños de 12 a 24 meses de edad, la vacuna puede administrarse en la región deltoidea. | In children 12 to 24 months of age, the vaccine may be administered in the deltoid region. |
Levemir se administra por vía subcutánea mediante inyección en el muslo, la pared abdominal o la región deltoidea. | Levemir is administered subcutaneously by injection in the thigh, abdominal wall, or the upper arm. |
También se puede administrar en la región glútea o en la región deltoidea. | If convenient, the abdominal wall, the gluteal region or the deltoid region may also be used. |
También puede administrarse en muslos, en la región deltoidea (hombros) o la zona de los glúteos (nalgas). | The thigh, the deltoid region (shoulder) or the gluteal region (buttocks) may also be used. |
Este sendero está dominado por palmas de más de 40m de altura llamadas pambiles o palma de hierro (Iriartea deltoidea). | This trail is dominated by palms over 40 m high called pambiles or iron palm (Iriartea deltoidea). |
NovoRapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominal, el muslo o la región deltoidea o glútea. | NovoRapid is administered subcutaneously in the abdominal wall, the thigh, the deltoid region or the gluteal region. |
También se puede administrar en la pared abdominal, en la región glútea o en la región deltoidea. | If convenient, the abdominal wall, the gluteal region or the deltoid region may also be used. |
El médico o enfermero le administrarán la inyección de Fendrix en el músculo, normalmente en la región deltoidea. | The doctor or nurse will give Fendrix as an injection into the muscle, usually in your upper arm. |
