Delinquido | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hijo, no podemos pagar todo esto si nuestros clientes han delinquido.	Son, we can't pay for all this if our clients are "wrong".
Hombres crueles conspiran contra mí sin que yo, Señor, haya delinquido ni pecado.	Fierce men conspire against me for no offense or sin of mine, O LORD.
Las auditorías se han hecho públicas y se ha castigado a los que han delinquido.	The audits have been made public and those in positions of responsibility who have fallen short have been punished.
El Departamento de Trabajo investiga infracciones a las leyes laborales, con miras a enjuiciar a los empleadores que han delinquido.	The Labour Department investigates breaches of the labour laws, with a view to prosecuting employers found to have committed offences.
El oficial de investigación tomará declaración a los testigos y denunciantes, y determinará si es la primera vez que ha delinquido.	The IO will record statements of witnesses and complainants and will find out whether he/she is a first-time offender.
Así pues, no puede darse el caso de que se imponga a un menor que haya delinquido la pena excepcional de cadena perpetua.	Thus, it cannot happen that a minor offender is sentenced to serve an exceptional - lifelong - sentence.
Solo por casualidad una persona puede llegar a descubrir que la información de su identidad ha sido usada por alguien que ha delinquido.	It is only by chance that a person may discover that their identifying information has been used by someone who has violated the law.
Por ejemplo, los menores y los que hayan delinquido bajo coacción física, no deberían ser sometidos a los mismos castigos que el resto de infractores.	For example, minors and those who have committed offences under physical duress, should clearly not be subject to the same penalties as all offenders.
Se impone una multa a quien ejerza la custodia del menor si el tribunal considera que ha delinquido al no haberse ocupado de él.	The juvenile's guardian is liable to a fine if the court finds that the juvenile's delinquency is the result of neglect.
Se puede imponer una multa a quien ejerza la custodia del menor si el tribunal considera que ha delinquido al no haberse ocupado de él.	The juvenile's guardian is liable to a fine if the court finds that the juvenile's delinquency is the result of neglect.