Delegara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es también posible que Sadler delegara el proyecto en Cristy.	It is possible Dr. Sadler delegated the history project to Christy.
Le dije que delegara la responsabilidad y la autoridad en mí.	Hmm. I told you to relinquish responsibility and authority to me.
¿Quién aconsejó a Moisés para que delegara autoridad?	Who gave Moses advice to delegate authority?
El FMI buscaba que yo delegara a otros esta responsabilidad, lo que rechacé.	The IMF wanted me to entrust the responsibility to others, which I refused.
Distinto sería el caso si la actividad exploradora aeroespacial se delegara en una autoridad internacional.	The situation would be different if aerospace exploration activity was conducted under an international authority.
En caso de que se delegara una competencia a la UE, ésta tendría la competencia plena y no parte de la misma.	When a competence was delegated to the EU, it would have the entire competence, and not part of that competence.
No se pidió a la Oficina que delegara autoridad en esos puestos, como sería la práctica normal en otras esferas de apoyo como finanzas y adquisiciones.	OLA delegation of authority to these positions was not sought, as would be the normal practice in other support areas such as finance and procurement.
Como tal era adjunto al Jefe del Estado Mayor, y tenía además que ejecutar las instrucciones de un carácter operativo general que me delegara.	As such I was deputy to the Chief of the General Staff, and had in addition to carry out the instructions of a general operational nature which he delegated to me.
Así pues, los consultores recomendaron que el Departamento de Gestión no delegara autoridad en materia de adquisiciones en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ahora.	The consultants thus did not recommend delegating procurement authority from the Department of Management to the Department of Peacekeeping Operations at this time.
Algunas mujeres saben manejar muy bien el talonario de cheques y el presupuesto familiar, y sería ventajoso para la familia si el marido delegara en ella esa responsabilidad.	Some wives are very good at keeping a checkbook and managing the family budget, and it would be to the advantage of the family for the husband to delegate this responsibility to her.