Manny, ¿es porque Luke te venció como delegado de clase? | Manny, is this because Luke beat you for class president? |
Fui delegado de clase el último año de la licenciatura. | I was class delegate the last year of my degree programme. |
Me gustaría tener un informe del delegado de clase, Ted Carter. | I would like a report from the president of the class, Ted Carter. |
¿Dónde esta el delegado de clase? | Where's the class president? |
Y es que hablar de El Algarve es como hablar del delegado de clase que acaparaba siempre las mejores notas. | And to talk about The Algarve is like talking about the delegate class that monopolized the best ratings ever. |
Lo cual no fue fácil, porque había mucha presión por parte de la Sra. Pierson para que fuera el delegado de clase ese año. | Which wasn't easy because there was a lot of pressure from Ms. Pierson for me to be chalk monitor that year. |
Si uno era delegado de clase, tenía que apuntar los nombres de los revoltosos, lo que daba bastante poder. | If you were a class monitor, you got to write down the names of noisemakers—which was having enough power of its own. |
Voy a presentarme a delegado de clase. - Yo te apoyo, Jeff. | I am going to run for class representative. - I'm right behind you, Jeff. |
Verónica abrió el sobre que le entregó el delegado de clase. Dentro había una tarjeta de felicitación con la frase "Feliz cumpleaños, señorita". | Veronica opened the envelope the class president gave her. Inside there was a greeting card with the phrase "Happy birthday, Miss." |
Touji: ¿Qué es eso? Delegado de clase, Tiene que haber otra persona de guardia. | Touji: What's that? Class Rep, There must be someone else on duty. |
